Contratto d'uso
La risorsa Internet «2ip.ua» non è un'organizzazione commerciale ed è stata creata esclusivamente allo scopo di fornire agli Utenti informazioni provenienti da fonti legali e pubblicamente disponibili, accessibili su Internet.
Il presente Contratto d'uso (di seguito denominato «Contratto») è stato elaborato in conformità ai requisiti della legislazione ucraina vigente ed è volto a disciplinare i rapporti giuridici tra l'Amministrazione del Sito, gli Utenti del Sito e le Organizzazioni fornitrici di servizi, nonché a definirne i diritti e gli obblighi fondamentali, i limiti di responsabilità e le condizioni di esonero dalla responsabilità.
L'utilizzo del Sito da parte dell'Utente, compreso l'utilizzo di determinate funzioni e strumenti dello stesso, costituisce accettazione piena e incondizionata dei termini e delle disposizioni del presente Contratto senza alcuna riserva.
1. Termini utilizzati nel Contratto
1.1. Ai fini del Contratto, i seguenti termini e definizioni hanno i significati di seguito indicati:
1.1.1. Sito — informazioni pubblicate nella rete di informazione e telecomunicazione a determinati indirizzi di rete, unitamente a un insieme di diritti esclusivi (su nomi di dominio, banche dati, contenuti pubblicati e software per elaboratori elettronici), il cui esercizio mediante un apposito codice informatico garantisce l'accesso a tali informazioni. Ai fini del presente Contratto, per Sito si intende la risorsa web situata su Internet al nome di dominio 2ip.ua, nonché tutti i sottodomini ad essa associati.
1.1.2. Amministrazione del Sito — una persona giuridica o il suo rappresentante, titolare dei diritti di possesso, utilizzo e gestione del Sito di cui al punto 1.1.1 del Contratto, che lo mette a disposizione per l'utilizzo da parte di terzi — gli Utenti del Sito.
1.1.3. Utente — una persona fisica (cittadino) che agisce nel proprio interesse, oppure un rappresentante autorizzato di una persona giuridica (organizzazione) che agisce nell'interesse di tale persona giuridica (organizzazione), che utilizza il Sito di cui al punto 1.1.1 del presente Contratto, compreso l'utilizzo di determinate funzioni e strumenti dello stesso.
1.1.4. Organizzazione fornitrice di servizi — un fornitore di servizi Internet che collega gli Utenti a Internet tramite dispositivi informatici (computer).
1.2. Nel Contratto d'uso possono essere utilizzati altri termini e definizioni non indicati al punto 1.1 del Contratto. In tali casi, l'interpretazione dei termini e delle definizioni avviene in conformità al testo e al contenuto del Contratto. In assenza di un'interpretazione univoca di un termine o di una definizione nel testo del Contratto, l'interpretazione si basa: in primo luogo, sulle definizioni fornite sul Sito di cui al punto 1.1.1 del Contratto e, in secondo luogo, sulle disposizioni della legislazione civile dell'Ucraina.
2. Oggetto del Contratto d'uso
2.1. Oggetto del Contratto è la fornitura da parte dell'Amministrazione del Sito agli Utenti di servizi di accesso alle funzionalità del Sito, comprese le funzioni (applicazioni) in esso offerte.
La fornitura dei servizi avviene in conformità al contenuto funzionale delle sezioni del Sito.
L'Amministrazione del Sito ha il diritto di fornire agli Utenti altri tipi di servizi includendo apposite sezioni nella struttura del Sito o ampliando l'ambito funzionale delle sezioni.
Si considera che l'Utente abbia accettato i termini del presente Contratto d'uso dal momento del primo utilizzo del Sito (prima visita al Sito).
L'Amministrazione del Sito raccoglie, conserva, elabora, trasferisce ed esegue altre azioni analoghe in relazione a informazioni aperte e pubblicamente disponibili, comprese le informazioni su domini, hosting, indirizzi IP, ecc.
3. Caratteristiche della fornitura di determinati tipi di servizi
3.1. Sottosezione «Classifica dei provider Internet» della sezione «Servizi»:
3.1.1. L'Utente ha il diritto di pubblicare informazioni sulla qualità dei servizi forniti da una determinata Organizzazione fornitrice di servizi. Le informazioni sul provider pubblicate dall'Utente hanno carattere valutativo e costituiscono esclusivamente un'opinione privata (soggettiva) dell'Utente sui servizi forniti dal relativo provider, compresi la velocità della connessione Internet, le condizioni dell'assistenza tecnica, le carenze, la disponibilità del servizio, ecc.
3.1.2. L'Utente si impegna a pubblicare sul Sito informazioni attendibili e obiettive sul relativo provider, di cui dispone in relazione all'utilizzo dei servizi forniti da tale provider.
3.1.3. L'Utente acconsente al trasferimento delle informazioni sul proprio indirizzo IP a un rappresentante dell'Organizzazione fornitrice di servizi che abbia completato la procedura di registrazione sul Sito e disponga di un account speciale. Il trasferimento delle informazioni sull'indirizzo IP dell'Utente a un rappresentante dell'Organizzazione fornitrice di servizi avviene esclusivamente nei casi in cui il relativo Utente abbia pubblicato sul Sito le informazioni di cui al punto 3.1.1 del Contratto riguardanti tale Organizzazione fornitrice di servizi.
3.1.4. L'Utente è direttamente responsabile delle informazioni pubblicate sul Sito, anche per le violazioni della reputazione commerciale dell'Organizzazione fornitrice di servizi. L'Amministrazione del Sito non è responsabile delle recensioni pubblicate dall'Utente. Al tempo stesso, l'Amministrazione del Sito esercita un controllo sulle informazioni pubblicate, compresa la prevenzione di insulti o umiliazioni nei confronti di terzi, inclusi i funzionari dell'Organizzazione fornitrice di servizi, tenendo conto dei principi di imparzialità e legalità.
3.1.5. L'Amministrazione del Sito ha il diritto in qualsiasi momento di richiedere all'Utente di fornire prove a conferma delle informazioni da lui pubblicate su un determinato provider. L'obiettività e l'ammissibilità delle relative prove sono determinate esclusivamente a discrezione dell'Amministrazione del Sito.
3.1.6. L'Amministrazione del Sito ha il diritto in qualsiasi momento, senza preavviso, di eliminare le informazioni pubblicate dall'Utente sul Sito riguardanti un determinato provider. In tal caso, tale Utente si impegna a non avanzare alcuna pretesa o richiesta nei confronti dell'Amministrazione del Sito e, qualora tali pretese vengano avanzate, esse saranno respinte senza esame. L'Amministrazione del Sito non è responsabile di tali azioni.
3.1.7. La classifica delle Organizzazioni fornitrici di servizi viene formata automaticamente esclusivamente sulla base delle informazioni fornite nelle recensioni dagli Utenti del Sito. La classifica dei provider è formata esclusivamente mediante la sistematizzazione delle informazioni ricevute dagli Utenti. A tale riguardo, l'Amministrazione del Sito non è responsabile della completa accuratezza e obiettività delle classifiche dei provider. Su richiesta di un'Organizzazione fornitrice di servizi, l'Amministrazione del Sito ha il diritto di rimuovere il relativo provider dalle classifiche.
3.1.8. L'Amministrazione del Sito si impegna ad adoperarsi per migliorare l'accuratezza e l'obiettività delle classifiche dei provider.
3.2. Sottosezione «Servizi IP» della sezione «Servizi»:
3.2.1. La determinazione e la rilevazione della velocità della connessione Internet mediante le funzioni della sottosezione «Servizi IP» sono approssimative (indicative) e non possono essere considerate pienamente accurate.
3.2.2. Quando si utilizzano le funzioni della sottosezione «Servizi IP», la determinazione della velocità mediante le relative applicazioni è influenzata dal carico dei server dell'Amministrazione del Sito, dal numero di programmi in esecuzione sul dispositivo informatico dell'Utente, dal carico del canale, ecc. I risultati non costituiscono una base tecnica o giuridica per avanzare pretese nei confronti di terzi. A tale riguardo, l'Utente conferma che i risultati del test di velocità della connessione Internet sul proprio dispositivo informatico non possono essere considerati motivo per pubblicare, né essere utilizzati per pubblicare, una recensione negativa su un'Organizzazione fornitrice di servizi riguardo alla velocità della connessione Internet da essa fornita. L'Amministrazione del Sito non è responsabile di tali risultati.
3.2.3. L'Amministrazione del Sito si impegna ad adoperarsi per migliorare l'accuratezza e l'obiettività della velocità della connessione Internet determinata mediante la sottosezione «Servizi IP».
3.3. Utilizzando i servizi forniti nelle sezioni del Sito, l'Utente conferma il proprio consenso e riconosce che le relative applicazioni del Sito possono presentare determinati scostamenti nella qualità della fornitura dei servizi, nella loro accuratezza e obiettività. L'Amministrazione del Sito non è responsabile delle conseguenze dell'utilizzo da parte dell'Utente delle applicazioni pubblicate nelle sezioni del Sito, compresi i danni e le perdite subiti dall'Utente in seguito all'utilizzo del Sito. Il rischio e la responsabilità per l'utilizzo delle relative applicazioni delle sezioni del Sito sono a carico diretto dell'Utente.
3.4. Sottosezione «2IP API»:
3.4.1. Quando si utilizzano le funzioni «2IP API», i dati ottenuti mediante tale funzionalità sono influenzati dal carico dei server dell'Amministrazione del Sito, dal carico del canale, ecc. A tale riguardo, l'Utente conferma che l'Amministrazione del Sito ha il diritto, a propria discrezione e in caso di carico eccessivo dei server che a sua volta comporti un peggioramento della qualità dei servizi forniti agli altri utenti, di applicare a qualsiasi Utente le misure stabilite al punto 5.2 delle presenti Regole.
3.5. L'Amministrazione del Sito ha il diritto di utilizzare informazioni (dati) provenienti da altre fonti, anche da Internet. Al tempo stesso, l'Amministrazione del Sito non è responsabile dell'accuratezza dei dati tratti da altre fonti, né è responsabile di guasti, malfunzionamenti o difetti nel funzionamento delle relative fonti.
4. Limitazioni e divieti per l'Utente
4.1. L'Utente non ha il diritto di:
4.1.1. Pubblicare recensioni o altre informazioni che violino i requisiti della legge applicabile, comprese informazioni contenenti minacce o insulti, che screditino altre persone, che violino i diritti dei cittadini alla riservatezza o l'ordine pubblico, che abbiano carattere osceno; che ledano, in qualsiasi misura, l'onore e la dignità, i diritti e gli interessi legalmente tutelati di altri; che promuovano o contengano appelli all'incitamento all'odio religioso, razziale o interetnico, che contengano tentativi di incitare all'odio o appelli alla violenza.
4.1.2. Fornire informazioni false su se stesso durante la registrazione o pubblicare tali informazioni nel proprio account.
4.1.3. Pubblicare sul Sito materiali commerciali che promuovano beni, servizi o marchi senza l'approvazione dell'Amministrazione del Sito e/o beni (lavori, servizi) venduti (eseguiti, forniti) da tali persone.
4.1.4. Diffondere o organizzare la diffusione sul Sito di programmi informatici dannosi, file e link ad essi (virus, trojan, «worm» o qualsiasi altro programma che causi danni o comporti l'eliminazione di informazioni sul Sito).
4.1.5. Raccogliere informazioni dal Sito in modo automatico mediante appositi programmi informatici (parser).
4.1.6. Tentare di accedere senza autorizzazione agli account di altri utenti o di ottenere informazioni sulle loro password.
4.2. In caso di violazione delle disposizioni stabilite al punto 4.1 delle presenti Regole, l'Amministrazione del Sito ha il diritto di applicare all'Utente le misure stabilite al punto 5.2 delle presenti Regole, nonché di esigere il risarcimento di tutte le perdite subite in relazione al mancato rispetto delle limitazioni indicate.
5. Responsabilità delle Parti
5.1. Per l'inadempimento o l'inesatto adempimento dei termini del Contratto, le Parti sono responsabili in conformità ai requisiti della legislazione ucraina vigente.
5.2. In caso di violazione delle disposizioni e dei requisiti stabiliti dal Contratto, l'Amministrazione del Sito ha il diritto di:
- Sospendere la fornitura dei servizi all'Utente per un determinato periodo, stabilito dall'Amministrazione del Sito;
- Cessare la fornitura dei servizi a tale Utente;
- Limitare la fornitura dei servizi all'Utente per un determinato periodo o senza indicazione di tale periodo.
5.3. L'Amministrazione del Sito non è responsabile dell'inadempimento o dell'inesatto adempimento dei propri obblighi qualora tale inadempimento o inesatto adempimento sia dovuto ad azioni di terzi, compresi i soggetti che forniscono l'hosting del Sito di cui al punto 1.1.1 del Contratto.
5.4. L'Amministrazione del Sito non è responsabile di spese, perdite o altri danni subiti dall'Utente in relazione alla visualizzazione di annunci pubblicitari, banner e inserzioni pubblicitarie, pubblicità contestuale e collegamenti ipertestuali presenti sul Sito. Il trattamento dei dati personali dell'Utente avviene in conformità ai requisiti della Legge dell'Ucraina «Sulla protezione dei dati personali» e, se necessario, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). L'Utente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli, di limitarne il trattamento, di opporsi al trattamento e di ottenerne la cancellazione in conformità alla legge applicabile. Il trattamento dei dati personali degli Utenti avviene in conformità alla Legge dell'Ucraina «Sulla protezione dei dati personali», nonché, se necessario, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). L'Utente si impegna a non avanzare alcuna pretesa nei confronti dell'Amministrazione del Sito in merito a tali spese, perdite e altri danni, e qualsiasi pretesa di questo tipo sarà respinta. Con il presente l'Utente conferma il proprio consenso all'utilizzo da parte di organizzazioni terze delle informazioni (esclusi nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono) sulle visite ai siti web i cui collegamenti ipertestuali sono pubblicati sul Sito e sui quali l'Utente ha cliccato, al fine di fornire gli annunci più pertinenti di beni e servizi.
5.5. Per tutti gli altri aspetti non previsti dalla presente sezione, l'Utente e l'Amministrazione del Sito sono responsabili in conformità alle disposizioni del Contratto e ai requisiti della legislazione ucraina vigente.
5.6. L'Amministrazione del Sito e l'Utente sono esonerati dalla responsabilità per la violazione dei termini del presente Contratto qualora tale violazione sia causata da circostanze di forza maggiore (circostanze di forza insuperabile). Tali circostanze comprendono, in particolare, azioni delle autorità statali e degli enti di autogoverno locale, incendi, alluvioni, terremoti, altre calamità naturali, mancanza di energia elettrica e/o guasti della rete informatica, scioperi, disordini civili, sommosse.
6. Procedura di risoluzione delle controversie
6.1. Le Parti hanno stabilito una procedura di reclamo precontenziosa per la risoluzione di divergenze e controversie. Il termine per la risposta a un reclamo presentato è di 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data di ricezione, anche a partire dal momento della sua ricezione tramite e-mail.
6.2. Qualora non si raggiunga un accordo sulle questioni controverse, la controversia derivante dal Contratto sarà esaminata in sede giudiziaria nel luogo in cui ha sede l'Amministrazione del Sito.
7. Altre disposizioni
7.1. Registrandosi sul Sito, l'Utente conferma il proprio consenso alla raccolta e al trattamento dei propri dati personali, compreso il trasferimento dei dati personali a terzi. La finalità della raccolta e del trattamento (compresa la diffusione) dei dati personali è lo svolgimento di sondaggi, questionari, concorsi, promozioni, la distribuzione di materiale pubblicitario, nonché la determinazione della disponibilità della connessione Internet presso l'Organizzazione fornitrice di servizi e altre attività.
7.2. L'Amministrazione del Sito ha il diritto di inviare determinate informazioni da essa stabilite all'indirizzo e-mail dell'Utente, al suo numero di telefono cellulare, ecc. Con il presente Contratto d'uso l'Utente conferma il proprio consenso a ricevere tali messaggi (informazioni) al proprio indirizzo e-mail, al proprio numero di telefono cellulare, ecc. L'Utente ha il diritto di annullare l'iscrizione alle comunicazioni e alla ricezione di informazioni dall'Amministrazione del Sito disattivando/rifiutando questa funzione nel proprio account personale.
7.3. L'Amministrazione del Sito ha il diritto di stabilire, in relazione alle funzioni (applicazioni) delle sezioni del Sito, condizioni per il loro utilizzo a pagamento. Il costo di utilizzo della relativa funzione (applicazione), la procedura di pagamento e le altre condizioni sono determinati esclusivamente dall'Amministrazione del Sito e comunicati agli Utenti mediante la pubblicazione di informazioni sul Sito.
7.4. L'Amministrazione del Sito crea per l'Utente che ha completato la procedura di registrazione un account personale, che contiene informazioni sulla data di registrazione, sul provider, sull'indirizzo IP, sulla cronologia delle misurazioni e altre informazioni stabilite a discrezione dell'Amministrazione del Sito.
7.5. Il Sito utilizza i cookie per il suo pieno funzionamento.
8. Durata del Contratto d'uso
8.1. Il Contratto entra in vigore dal momento della sua pubblicazione su Internet sul Sito di cui al punto 1.1.1 del Contratto.
8.2. Il presente Contratto è concluso a tempo indeterminato e perde efficacia in seguito al suo annullamento da parte dell'Amministrazione del Sito.
8.3. In caso di modifiche al Contratto, tali modifiche entrano in vigore dal momento della pubblicazione sul Sito della nuova versione delle Regole d'uso, salvo che al momento della loro pubblicazione sia indicata in aggiunta un'altra data di entrata in vigore delle modifiche (senza ulteriore notifica agli Utenti). L'Utente si impegna a monitorare autonomamente le modifiche alle disposizioni del presente Contratto ed è responsabile del mancato adempimento di tale obbligo, sopportandone tutte le conseguenze negative. Se l'Utente non accetta le relative modifiche, deve cessare di utilizzare il Sito; in caso contrario, il proseguimento dell'utilizzo del Sito da parte dell'Utente significa che l'Utente accetta i termini del Contratto nella nuova versione.