Punycode மற்றும் சர்வதேச டொமைன் பெயர்கள்: ஒரு விளக்கம்

Punycode என்பது சர்வதேச டொமைன் பெயர்களில் (IDN) உள்ள Unicode எழுத்துகளை ASCII-இணக்க வடிவில் குறிக்கப் பயன்படும் குறியீடாக்க முறை. அதனால், தேசிய மொழி எழுத்துகளில் எழுதப்பட்ட டொமைன் தொழில்நுட்பத் தரவில் xn-- என்று தொடங்கும் லேபிளாகத் தோன்றலாம். இந்தக் குறியீடாக்கம் வடிவத்தை மட்டுமே மாற்றுகிறது; ஓர் இணையதளம் உண்மையானது என்பதை நிறுவுவதில்லை.

Unicode லேபிள்களும் DNS லேபிள்களும்

மக்கள் பார்ப்பது Unicode லேபிளாக இருக்கலாம்; இது பெரும்பாலும் U-label என அழைக்கப்படுகிறது. அதன் ASCII-இணக்க வடிவம் A-label; Punycode பயன்படும்போது அது xn-- என்று தொடங்குகிறது. புள்ளிகளுக்கு இடையே உள்ள தகுதியான ஒவ்வொரு லேபிளும் தனித்தனியாகச் செயலாக்கப்படுகிறது. இந்த மாற்றம் முழு URL-ஐயும் குறியீடாக்குவதில்லை: scheme, பாதை, query ஆகியவை வேறு விதிகளைப் பின்பற்றுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, IDN சோதனை லேபிளான bücher-இன் A-label xn--bcher-kva. பொருந்தும் IDNA விதிகளின்படி செயலாக்கப்படும்போது, இரண்டு வடிவங்களும் ஒரே டொமைன் லேபிளைக் குறிக்கின்றன. எந்த லேபிள்களை உண்மையில் பதிவு செய்யலாம் என்பதில் பதிவகங்களுக்குக் கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள் இருக்கலாம்.

காட்சி ஏன் மாறலாம்

தன் பாதுகாப்பு மற்றும் மொழி விதிகளின்படி, உலாவி ஒரு டொமைனுக்கு Unicode வடிவத்தையும் இன்னொன்றுக்கு A-label-ஐயும் காட்டலாம். எனவே ஒரு URL-ஐக் கண்டறிதல் கருவியில் நகலெடுத்து ஒட்டும்போது, பழக்கமில்லாத xn-- சரம் தெரியலாம். பல சர்வதேசப் பெயர்களுக்கு இது எதிர்பார்க்கக்கூடியதே; இதுவே தாக்குதலுக்கான சான்று அல்ல.

இருந்தாலும், வெவ்வேறு எழுத்து முறைகளில் உள்ள எழுத்துகள் ஒன்றுபோலத் தோன்றலாம். ஏமாற்றும் டொமைன், அடிப்படை code point-கள் வேறாக இருந்தும், பழக்கமான ஒரு brand-ஐப் போலத் தோன்றலாம். Punycode அந்த எழுத்துகளை உள்ளபடியே குறியீடாக்குகிறது; ஆள்மாறாட்டத்தைக் கண்டறிவதோ, உரிமையைச் சரிபார்ப்பதோ, தளத்தின் உள்ளடக்கத்தைச் சோதிப்பதோ அதன் வேலை அல்ல.

சந்தேகத்துக்குரிய முகவரியைச் சரிபார்த்தல்

உள்நுழைவு விவரங்களை உள்ளிடும் முன், டொமைனின் இறுதிப் பகுதி உட்பட முழு ஹோஸ்ட்பெயரையும் படியுங்கள். நம்பகமான bookmark அல்லது அந்த நிறுவனம் வெளியிட்ட முகவரியுடன் ஒப்பிடுங்கள். அவசரம் காட்டும் செய்திகளில் உள்ள இணைப்புகளில் கவனமாக இருங்கள்; உலாவி எச்சரிக்கை காட்டினால் சான்றிதழில் உள்ள பெயரைச் சரிபாருங்கள்.

Punycode மாற்றுக் கருவிகள் Unicode, ASCII இரண்டு வடிவங்களையும் காட்டலாம்; ஆனால் வடிவத்தை மாற்றிப் பார்ப்பது மட்டுமே பாதுகாப்பு பற்றிய தீர்ப்பு ஆகாது. பதிவுத் தரவு சில பின்னணியைத் தரலாம்; இருந்தாலும் தனிப்பட்ட அல்லது வரம்புக்குட்பட்ட பதிவுகள் அனுப்புநரின் அடையாளத்தை நிரூபிக்காது. சந்தேகம் இருந்தால், கேள்விக்குரிய இணைப்பைப் பின்தொடராமல், நீங்களே சேவைக்குச் செல்லுங்கள்.

சந்தேகத்துக்குரிய பெயரை ஆவணப்படுத்தும்போது, அதன் Unicode வடிவம், A-label இரண்டையும் பாதுகாத்து வையுங்கள். நகலெடுத்து ஒட்டும்போதோ எழுத்துருவின் வேறுபாட்டாலோ, உண்மையில் பார்வையிட்ட டொமைன் மறைந்துவிடாமல் இது தடுக்கும்.

சந்தேகத்துக்குரிய இணைப்பின் சான்றைப் பாதுகாக்கும்போது, தெரியும் Unicode எழுத்துக்கூட்டலையும் அதற்கு இணையான A-label-ஐயும் நகலெடுங்கள். எழுத்துரு வேறுபாடோ தானியங்கி இணைப்பு முன்னோட்டமோ உண்மையில் எந்த எழுத்துகள் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதை மறைக்கலாம். முழு URL-ஐயும் டொமைனிலிருந்து தனியாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; முறையான ஹோஸ்டுக்குக் கீழே தவறாக வழிநடத்தும் பாதை இருக்கலாம்.

IDN-களும் வழக்கமான DNS வழிமுறைகளையே பயன்படுத்துகின்றன

மாற்றப்பட்ட பிறகு, A-label மற்ற செல்லுபடியான லேபிள்களைப் போலவே DNS-இல் பங்கேற்கிறது: ஒப்படைப்பு, கேஷ், DNSSEC, பதிவு வகைகள் எல்லாம் பொருந்தும். ஒரு Unicode பெயர் தோல்வியடைந்தால், உலாவியின் காட்சியை மட்டும் நம்பாமல், துல்லியமான ASCII வடிவத்தையும் DNS பதில்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.